اللجنة الإسلامية للهلال الدولي في الصينية

• 伊斯兰国际新月委员会

• اللجنة الإسلامية للهلال الأحمر الدولي    伊斯兰国际红新月委员会
• اللجنة الدولية للسلام    国际和平委员会
• اللجنة الدولية للحفاظ على التراث الحضاري الإسلامي    保护伊斯兰文化传统国际委员会

أمثلة

1. وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة.
   审议了伊斯兰国际新月委员会关于委员会活动的报告；
2. وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول أنشطة اللجنة المقدم إلى الاجتماع.
   审议了伊斯兰国际新月委员会提交该会议的关于委员会活动的报告；
3. وإذ درس تقرير رئيس اللجنة الإسلامية للهلال الدولي حول نشاطات اللجنة المقدم إلى الاجتماع.
   审议了伊斯兰国际新月委员会提交该会议的关于委员会活动的报告；
4. دعا اللجنة الإسلامية للهلال الدولي إلى بذل الجهود لتوفير أسباب الرعاية والحماية للاجئين والأسرى بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين واللجنة الدولية للصليب الأحمر وغيرهما من الهيئات الإقليمية والدولية ذات الصلة.
   会议吁请伊斯兰国际新月会委员会与难民专员办事处、红十字国际委员会和其他有关区域和国际机构合作，努力保护难民和囚犯。
5. يدعو اللجنة الإسلامية للهلال الدولي إلى بذل الجهود لتوفير أسباب الرعاية والحماية للاجئين والأسرى بالتعاون مع مفوضية الأمم المتحدة السامية لشؤون اللاجئين واللجنة الدولية للصليب الأحمر وغيرهما من الهيئات الإقليمية والدولية ذات الصلة.
   呼吁伊斯兰国际新月委员会就难民和被拘留者问题作出努力，在联合国难民事务高级专员办事处和国际红十字委员会以及其他相关的国际和地区组织的合作下给予照顾和保护。